Este álbum ilustrado narra una leyenda portuguesa que trata sobre dos gigantes, el mar y la montaña, que se enamoraron de una sirena y se enfrentaron por su amor.

La adaptación de la leyenda y la ilustración son obra de Catarina Sobral, ilustradora portuguesa ganadora del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM 2014.