Llibre amb dos contes diferents. Si el poses del dret, llegiràs el conte de la llebre i la tortuga. I, si el poses del revés, una altra versió de la història: la llebre i la tortuga fan una cursa. La llebre arriba primer a la meta i guanya la medalla a la corredora més ràpida. Però la tortuga guanya les medalles a la corredora més solidària, a la que no ha fet cap error i a la que ha gaudit més del paisatge, ja que la llebre ha anat tan esverada que no s'ha aturat a ajudar un ratolí que havia caigut a una bassa, s'ha equivocat de camí perquè no ha vist el rètol correcte i ha hagut de tornar enrere, i no s'ha fixat en l'arc de Sant Martí tan bonic que ha sortit després del ruixat que ha caigut durant la cursa.